scharfmachen

scharfmachen
schạrf|ma|chen
vt sep
inf = aufstacheln) to stir up, to get up in arms; (= aufreizen) to turn on (inf)
* * *
scharf|ma·chen
vt
1. Messer, Klinge s. scharf I. 1
2. (fam: aufhetzen)
jdn/einen Hund \scharfmachen to incite sb/a dog, to egg on sep sb/a dog
3. (sl: erregen)
jdn \scharfmachen to turn sb on fam, to make sb feel horny sl
* * *
transitives Verb (ugs.) stir up

einen Hund scharfmachen — urge a dog on

* * *
scharfmachen v/t (trennb, hat -ge-):
jemanden scharfmachen turn sb on;
einen Hund scharfmachen train a dog to attack people
* * *
transitives Verb (ugs.) stir up

einen Hund scharfmachen — urge a dog on


Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • scharfmachen — V. (Aufbaustufe) jmdn. gegen eine andere Person aufhetzen Synonyme: aufbringen, aufpeitschen, aufwiegeln, aufputschen Beispiel: Die Streikenden wurden so scharfgemacht, dass sie den ausgehandelten Kompromiss ablehnten …   Extremes Deutsch

  • scharfmachen — scharf stellen; scharf machen; scharf schalten; scharfstellen; scharfschalten * * * schạrf||ma|chen auch: schạrf ma|chen 〈V. tr.; hat〉 I 〈Zusammen u. Getrenntschreibung〉 1. ein Messer scharfmachen / scharf machen die Klinge schärfen 2 …   Universal-Lexikon

  • scharfmachen — 1. anstacheln, anstiften, antreiben, aufbringen, aufhetzen, aufpeitschen, aufreizen, aufstacheln, aufwiegeln, aufwühlen, bringen zu, fanatisieren, in Aufruhr/Erregung versetzen, reizen, treiben zu; (österr.): hussen; (ugs.): anheizen, anspitzen;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • scharfmachen — schạrf·ma·chen; machte scharf, hat scharfgemacht; [Vt] gespr; 1 jemanden scharfmachen ≈ jemanden aufhetzen 2 einen Hund scharfmachen einen Hund so dressieren, dass er auf Befehl angreift und beißt || NB: aber: das Messer scharf machen (getrennt… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • scharfmachen — scharf: Das altgerm. Adjektiv mhd. scharf, scharpf, ahd. scarf, scarph, niederl. scherp, engl. sharp, schwed. skarp gehört im Sinne von »schneidend« zu der unter 1↑ scheren dargestellten, vielfach erweiterten Wurzel *‹s›ker »schneiden«. Näher… …   Das Herkunftswörterbuch

  • scharfmachen — scharfmachenv 1.jnscharfmachen=jnaufhetzen,aufwiegeln.DemWortschatzdesHundezüchtersentlehnt:errichtetdenHundaufdenMannab.Imspäten19.Jh.alspolitisch sozialesSchlagwortaufgekommen.–b)jngeschlechtlichaufreizen.⇨scharf4.1900ff.–c)jdsAngriffswillenstei… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • scharfmachen — schạrf|ma|chen (umgangssprachlich für aufhetzen, sexuell erregen); um den Hund scharfzumachen; ein scharfgemachter Hund; vgl. scharf …   Die deutsche Rechtschreibung

  • scharf machen — schleifen; schärfen; scharf stellen; scharfmachen; scharf schalten; scharfstellen; scharfschalten * * * schạrf||ma|chen auch: schạrf ma|chen 〈V. tr.; hat〉 I 〈Zusammen u. Getrenntschreibung〉 1 …   Universal-Lexikon

  • aufhetzen — a) agitieren, aufbringen, aufreizen, aufrühren, aufwiegeln, fanatisieren, verhetzen; (österr.): hussen; (ugs.): scharfmachen; (österr. ugs.): aufhussen; (abwertend): aufputschen, hetzen; (veraltend): wiegeln; (bildungsspr. veraltend): insurgieren …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Mannschärfe — bezeichnet ein konditioniertes, überwiegend als aggressiv zu bezeichnendes Verhalten gegenüber Menschen (historisch: Mann als Synonym für Mensch). Mit dem Begriff werden je nach Interessenlage unterschiedliche Bedeutungen assoziiert, wobei… …   Deutsch Wikipedia

  • Perkussionsrevolver — Ein Perkussionsrevolver (lateinisch percussio ‚das Schlagen‘[1] und englisch to revolve ‚sich drehen‘[2]; lateinisch revolvere ‚aufrollen‘, ‚zurückrollen‘[1]) ist ein Revolver, bei dem die Treibladung für das Geschoss über ein… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”